Изјава о заштити података

1. Заштита података у кратким цртама

Општа упозорења

Следећа упозорења пружају једноставан преглед о томе шта се дешава са вашим личним подацима када посетите ову веб-страницу. Лични подаци су сви подаци помоћу којих можете бити лично идентификовани. Детаљне информације о теми заштите података можете наћи у нашој изјави о заштити података наведеној испод овог текста.

Прикупљање података на овој веб-страници

Ко је одговоран за прикупљање података на овој веб-страници?

Обрада података на овој веб-страници врши се од стране оператера веб-стране. Његове контакт податке можете наћи у одељку „Напомена о одговорном телу“ у овој изјави о заштити података.

Како прикупљамо ваше податке?

Ваши подаци се прикупљају тако што нам их саопштите. То могу бити на пример подаци које уносите у контакт формулар.

Други подаци се аутоматски прикупљају или након вашег пристанка приликом посете веб-страници путем наших ИТ система. То су пре свега технички подаци (нпр. интернет прегледач, оперативни систем или време приступа страници). Прикупљање ових података се врши аутоматски чим уђете на ову веб-страницу.

За шта користимо ваше податке?

Део података се прикупља да би се осигурало беспрекорно пружање услуга веб-стране. Други подаци се могу користити за анализу вашег корисничког понашања.

Која права имате у вези са вашим подацима?

Имате право да у било ком тренутку бесплатно добијете информације о пореклу, примаоцима и сврси ваших сачуваних личних података. Такође имате право да захтевате исправку или брисање ових података. Ако сте дали сагласност за обраду података, можете ову сагласност опозвати у било ком тренутку за будућност. Поред тога, имате право да под одређеним околностима захтевате ограничење обраде ваших личних података. Даље, имате право на жалбу код надлежног надзорног органа.

У вези са овим, као и за даља питања о теми заштите података, можете се у било ком тренутку обратити нама.

2. Хостинг и мреже за дистрибуцију садржаја (CDN)

Спољашњи хостинг

Ова веб-страница се хостује код спољашњег пружаоца услуга (хостера). Лични подаци који се прикупљају на овој веб-страници се чувају на серверима хостера. То могу бити пре свега ИП адресе, контакт захтеви, мета и комуникациони подаци, уговорни подаци, контакт подаци, имена, приступи веб-страници и остали подаци који се генеришу преко веб-стране.

Коришћење хостера се врши у сврху испуњења уговора према нашим потенцијалним и постојећим клијентима (чл. 6 ст. 1 слово б GDPR) и у интересу безбедног, брзог и ефикасног пружања наше онлајн понуде од стране професионалног провајдера (чл. 6 ст. 1 слово ф GDPR).

Наш хостер ће обрађивати ваше податке само у мери у којој је то потребно за испуњење његovih обавеза пружања услуга и следиће наша упутства у вези са овим подацима.

Користимо следећег хостера:

STRATO AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin

3. Општа упозорења и обавезне информације

Заштита података

Оператери ових страница веома озбиљно схватају заштиту ваших личних података. Са вашим личним подацима поступамо поверљиво и у складу са законским прописима о заштити података као и овом изјавом о заштити података.

Када користите ову веб-страницу, прикупљају се различити лични подаци. Лични подаци су подаци помоћу којих можете бити лично идентификовани. Ова изјава о заштити података објашњава које податке прикупљамо и за шта их користимо. Такође објашњава како и у коју сврху се то чини.

Указујемо да пренос података преко интернета (нпр. приликом комуникације путем е-поште) може имати сигурносне рањивости. Потпуна заштита података од приступа трећих лица није могућа.

Напомена о одговорном телу

Одговорно тело за обраду података на овој веб-страници је:

Georg Ninic
Ginkgo WertSchöpfung
Gerokstraße 15
70184 Stuttgart

Телефон: 0711 28414481
Е-пошта: info@ginkgo-wertschoepfung.de

Одговорно тело је физичко или правно лице које само или заједно са другима одлучује о сврхама и средствима обраде личних података (нпр. имена, е-мејл адресе или слично).

Трајање чувања

Уколико у оквиру ове изјаве о заштити података није наведено специфичније трајање чувања, ваши лични подаци остају код нас док не престане сврха обраде података. Ако поднесете оправдан захтев за брисање или опозовете сагласност за обраду података, ваши подаци ће бити обрисани, осим ако немамо друге законски дозвољене разлоге за чување ваших личних података (нпр. пореске или трговинске обавезе чувања); у последњем случају брисање се врши након престанка тих разлога.

Напомена о преносу података у САД и друге треће земље

На нашој веб-страници су између осталог уграђени алати компанија са седиштем у САД или другим трећим земљама које нису безбедне са становишта заштите података. Када су ови алати активни, ваши лични подаци се могу преносити у те треће земље и тамо обрађивати. Указујемо да се у овим земљама не може гарантовати ниво заштите података упоредив са ЕУ. На пример, америчке компаније су обавезне да издају личне податке безбедносним органима, а да ви као погођена страна не можете против тога судски да поступите. Због тога се не може искључити да амерички органи (нпр. тајне службе) обрађују, анализирају и трајно чувају ваше податке који се налазе на америчким серверима у сврхе надзора. На ове активности обраде немамо утицај.

Опозив ваше сагласности за обраду података

Многе активности обраде података су могуће само уз вашу изричиту сагласност. Можете опозвати већ дату сагласност у било ком тренутку. Законитост обраде података извршене до опозива остаје неутакнута опозивом.

Право приговора против прикупљања података у посебним случајевима као и против директног маркетинга (чл. 21 GDPR)

АКО СЕ ОБРАДА ПОДАТАКА ВРШИ НА ОСНОВУ ЧЛ. 6 СТ. 1 СЛОВО Е ИЛИ Ф GDPR, ИМАТЕ У БИЛО КОМ ТРЕНУТКУ ПРАВО ДА ИЗ РАЗЛОГА КОЈИ ПРОИЗЛАЗЕ ИЗ ВАШЕ ПОСЕБНЕ СИТУАЦИЈЕ УЛОЖИТЕ ПРИГОВОР ПРОТИВ ОБРАДЕ ВАШИХ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА; ОВО ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИСАЊЕ ЗАСНОВАНО НА ОВИМ ОДРЕДБАМА. ОДГОВАРАЈУЋУ ПРАВНУ ОСНОВУ НА КОЈОЈ СЕ ЗАСНИВА ОБРАДА МОЖЕТЕ НАЋИ У ОВОЈ ИЗЈАВИ О ЗАШТИТИ ПОДАТАКА. АКО УЛОЖИТЕ ПРИГОВОР, НЕЋЕМО ВИШЕ ОБРАЂИВАТИ ВАШЕ ЛИЧНЕ ПОДАТКЕ, ОСИМ АКО НЕ МОЖЕМО ДОКАЗАТИ ПРИНУДНЕ РАЗЛОГЕ ДОСТОЈНЕ ЗАШТИТЕ ЗА ОБРАДУ КОЈИ НАДИЛАЗЕ ВАШЕ ИНТЕРЕСЕ, ПРАВА И СЛОБОДЕ ИЛИ АКО ОБРАДА СЛУЖИ ЗА ОСТВАРИВАЊЕ, ВРШЕЊЕ ИЛИ ОДБРАНУ ПРАВНИХ ЗАХТЕВА (ПРИГОВОР ПРЕМА ЧЛ. 21 СТ. 1 GDPR).

АКО СЕ ВАШИ ЛИЧНИ ПОДАЦИ ОБРАЂУЈУ ДА БИ СЕ СПРОВЕО ДИРЕКТНИ МАРКЕТИНГ, ИМАТЕ ПРАВО ДА У БИЛО КОМ ТРЕНУТКУ УЛОЖИТЕ ПРИГОВОР ПРОТИВ ОБРАДЕ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА КОЈИ СЕ ВАС ТИЧУ У СВРХУ ТАКВОГ ОГЛАШАВАЊА; ОВО ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИСАЊЕ УКОЛИКО ЈЕ У ВЕЗИ СА ТАКВИМ ДИРЕКТНИМ МАРКЕТИНГОМ. АКО СЕ УСПРОТИВИТЕ, ВАШИ ЛИЧНИ ПОДАЦИ СЕ НАКОН ТОГА НЕЋЕ ВИШЕ КОРИСТИТИ У СВРХУ ДИРЕКТНОГ МАРКЕТИНГА (ПРИГОВОР ПРЕМА ЧЛ. 21 СТ. 2 GDPR).

Право жалбе код надлежног надзорног органа

У случају кршења GDPR-а, погођеним лицима припада право жалбе код надзорног органа, посебно у држави чланици њиховог уобичајеног боравишта, радног места или места претпостављене повреде. Право жалбе постоји независно од других административних или судских правних лекова.

Право на преносивость података

Имате право да податке које аутоматизовано обрађујемо на основу ваше сагласности или у извршењу уговора получите за себе или за треће лице у уобичајеном, машински читљивом формату. Уколико захтевате директан пренос података другом одговорном лицу, то се врши само уколико је технички изводљиво.

SSL односно TLS енкрипција

Ова страница користи из безбедносних разлога и за заштиту преноса поверљивих садржаја, као што су наруџбине или упити које нам шаљете као оператерима стране, SSL односно TLS енкрипцију. Енкриптовану везу препознајете по томе што се адресна линија прегледача мења са „http://“ на „https://“ и по симболу катанца у линији вашег прегледача.

Када је SSL односно TLS енкрипција активирана, подаци које нам преносите не могу бити прочитани од стране трећих лица.

Обавештење, брисање и исправка

У оквиру важећих законских одредаба имате у било ком тренутку право на бесплатно обавештење о вашим сачуваним личним подацима, њиховом пореклу и примаоцима и сврси обраде података и евентуално право на исправку или брисање ових података. У вези са овим као и за даља питања о теми личних података можете се у било ком тренутку обратити нама.

Право на ограничење обраде

Имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података. У ту сврху се можете у било ком тренутку обратити нама. Право на ограничење обраде постоји у следећим случајевима:

Ако спорите тачност ваших личних података сачуваних код нас, потребно нам је у правилу време да то проверимо. За време провере имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.
Ако је обрада ваших личних података била/јесте незаконита, можете уместо брисања захтевати ограничење обраде података.
Ако нам ваши лични подаци више нису потребни, а ви их требате за остваривање, одбрану или заступање правних захтева, имате право да уместо брисања захтевате ограничење обраде ваших личних података.
Ако сте уложили приговор према чл. 21 ст. 1 GDPR, мора се извршити разматрање између ваших и наших интереса. Све док није утврђено чији интереси преовлађују, имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података.

Ако сте ограничили обраду ваших личних података, ти подаци се – осим њиховог чувања – смеју обрађивати само уз вашу сагласност или за остваривање, вршење или одбрану правних захтева или за заштиту права другог физичког или правног лица или из разлога важног јавног интереса Европске уније или државе чланице.

Приговор против рекламних е-порука

Овим се противимо коришћењу контакт података објављених у оквиру обавезе импресума за слање нетражене рекламе и информационих материјала. Оператери страница изричито задржавају право на правне кораке у случају нетраженог слања рекламних информација, нпр. путем спам е-порука.

4. Прикупљање података на овој веб-страници

Колачићи

Наше интернет странице користе тзв. „колачиће“. Колачићи су мале текстуалне датотеке и не наносе штету вашем уређају. Они се чувају или привремено за трајање сесије (сесијски колачићи) или трајно (трајни колачићи) на вашем уређају. Сесијски колачићи се аутоматски бришу након завршетка ваше посете. Трајни колачићи остају сачувани на вашем уређају док их сами не обришете или док се аутоматски не обришу од стране вашег веб прегледача.

Делимично се на вашем уређају могу чувати и колачићи трећих компанија када приступите нашој страници (Third-Party-Cookies). Они нам или вама омогућавају коришћење одређених услуга треће компаније (нпр. колачићи за обраду платних услуга).

Колачићи имају различите функције. Бројни колачићи су технички неопходни, јер одређене функције веб-сајта без њих не би функционисале (нпр. функција корпе или приказ видеа). Други колачићи служе за анализу корисничког понашања или приказ реклама.

Колачићи који су потребни за извршавање електронског комуникационог процеса (неопходни колачићи) или за пружање одређених функција које желите (функционални колачићи, нпр. за функцију корпе) или за оптимизацију веб-сајта (нпр. колачићи за мерење веб публике) се чувају на основу чл. 6 ст. 1 слово ф GDPR, уколико није наведена друга правна основа. Оператер веб-сајта има оправдан интерес за чување колачића за технички беспрекорно и оптимизовано пружање својих услуга. Уколико је затражена сагласност за чување колачића, чување одговарајућих колачића се врши искључиво на основу те сагласности (чл. 6 ст. 1 слово а GDPR); сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

Можете подесити ваш прегледач тако да будете обавештени о постављању колачића и да дозволите колачиће само у појединачним случајевима, да искључите прихватање колачића за одређене случајеве или генерално као и да активирате аутоматско брисање колачића при затварању прегледача. При деактивирању колачића функционалност ове веб-стране може бити ограничена.

Уколико се користе колачићи трећих компанија или у аналитичке сврхе, о томе ћемо вас посебно обавестити у оквиру ове изјаве о заштити података и по потреби затражити сагласност.

Server-Log датотеке

Провајдер страница аутоматски прикупља и чува информације у тзв. Server-Log датотекама које ваш прегледач аутоматски преноси нама. То су:

Тип и верзија прегледача
коришћени оперативни систем
Referrer URL
Име хоста рачунара који приступа
Време захтева серверу
ИП адреса

Не врши се спајање ових података са другим изворима података.

Прикупљање ових података се врши на основу чл. 6 ст. 1 слово ф GDPR. Оператер веб-сајта има оправдан интерес за технички беспрекоран приказ и оптимизацију своје веб-стране – у ту сврху морају се прикупљати Server-Log датотеке.

Контакт формулар

Ако нам шаљете упите путем контакт формулара, ваши подаци из формулара за упит укључујући контакт податке које тамо наведете чувају се код нас ради обраде упита и за случај додатних питања. Ове податке не прослеђујемо без ваше сагласности.

Обрада ових података се врши на основу чл. 6 ст. 1 слово б GDPR, уколико се ваш упит односи на извршење уговора или је неопходан за спровођење преуговорних мера. У свим осталим случајевима обрада се заснива на нашем оправданом интересу за ефикасну обраду упита упућених нама (чл. 6 ст. 1 слово ф GDPR) или на вашој сагласности (чл. 6 ст. 1 слово а GDPR) уколико је та сагласност затражена.

Подаци које унесете у контакт формулар остају код нас док нас не позовете на брисање, опозовете сагласност за чување или престане сврха чувања података (нпр. након завршене обраде вашег упита). Принудне законске одредбе – посебно рокови чувања – остају неутакнуте.

Упит путем е-поште, телефона или телефакса

Ако нас контактирате путем е-поште, телефона или телефакса, ваш упит укључујући све личне податке који из њега произлазе (име, упит) чува се и обрађује код нас у сврху обраде вашег захтева. Ове податке не прослеђујемо без ваше сагласности.

Подаци које нам шаљете путем контакт захтева остају код нас док нас не позовете на брисање, опозовете сагласност за чување или престане сврха чувања података (нпр. након завршене обраде вашег захтева). Принудне законске одредбе – посебно законски рокови чувања – остају неутакнуте.

5. Додаци и алати

Google Web Fonts (локални хостинг)

Ова страница користи за уједначен приказ фонтова тзв. Web Fonts које пружа Google. Google Fonts су локално инсталирани. Веза са серверима Google-а се при томе не успоставља.

Даље информације о Google Web Fonts можете наћи под https://developers.google.com/fonts/faq и у изјави о заштити података Google-а: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (локални хостинг)

Ова страница користи Font Awesome за јединствено приказивање фонтова. Font Awesome је локално инсталиран. Веза са серверима компаније Fonticons, Inc. се не успоставља.

Додатне информације о Font Awesome можете пронаћи у изјави о приватности за Font Awesome на: https://fontawesome.com/privacy.